《[双调]清江引》民国末当代初

在线阅读《[双调]清江引》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

无情风雨繁华歇,满地堆黄叶。

天半断鸿哀,砌下幽蛩咽。

骚客秋心伤极也。

中原人生感慨元曲四大家写景凄美

注释

双调:宫调名,元曲中常用的宫调之一

清江引:曲牌名,属双调宫曲牌

繁华歇:指繁盛的花朵已经凋零

天半:半空中

断鸿:失群的孤雁

砌下:台阶下

幽蛩:深秋的蟋蟀。蛩,蟋蟀的别称

骚客:诗人,文人。源自屈原《离骚》

秋心:愁苦的心绪,'愁'字可拆为'秋心'

译文

无情的风雨让繁花凋零歇息,满地堆积着枯黄的落叶。半空中失群的孤雁哀鸣声声,台阶下深秋的蟋蟀低声呜咽。文人墨客面对秋景,愁苦的心绪悲伤到了极点。

赏析

这首小令以极其凝练的笔触描绘深秋景象,通过'无情风雨'、'满地黄叶'、'断鸿哀鸣'、'幽蛩呜咽'四个意象的层层叠加,构建出萧瑟凄凉的意境。作者运用视觉与听觉的双重感受,将自然之秋与文人之愁完美融合。'骚客秋心伤极也'一句直抒胸臆,点明主题,'秋心'二字巧妙拆解'愁'字,体现了元曲语言精巧的特点。全曲语言精炼,意境深远,充分展现了元代散曲善于融情于景的艺术特色。

创作背景

此曲为元代无名氏创作的散曲小令,具体创作年代不详。元代散曲继承了唐宋诗词的优良传统,又在民间歌谣的基础上发展出独特的艺术风格。这类悲秋题材的作品反映了元代文人面对社会动荡、人生无常的普遍心理状态,通过描写自然秋景来抒发内心的苦闷与彷徨。