注释
双调：宫调名，元曲中常用的宫调之一
落梅风：曲牌名，属双调宫曲牌
幽人：幽居之人，指隐士或高人
共影：共同欣赏影子，指独自对影
怅：惆怅、失意
孤怀：孤独的情怀
译文
洁白的荷花绽放，青翠的柳叶低垂。小小的池塘边月色明亮微风宁静，期盼的幽人没有到来，谁能与我共赏这月下清影。惆怅的孤独情怀好似忧愁又像生病。
赏析
这首小令以简练的笔触描绘了一幅静谧的月夜荷塘图。前两句'荷花白，柳叶青'运用色彩对比，勾勒出夏日池塘的清新画面。'月明风静'营造出幽静的氛围，为后面的抒情做铺垫。后两句转折，从写景转入抒情，表达期待幽人未至的孤独怅惘。全曲语言凝练，意境幽远，通过景物与情感的对比，深刻表现了文人雅士的孤高情怀和求得知音而不得的失落感。
创作背景
这是元代一首无名氏创作的散曲小令，属于双调宫落梅风曲牌。元曲作为元代文学的代表，这种短小精悍的小令往往表现文人雅士的闲情逸致和内心情感。作品反映了元代文人追求隐逸生活、向往知音相伴的精神追求，体现了元代散曲清新自然的艺术特色。