注释
【中吕】拨不断:元曲宫调曲牌名,中吕宫调下的拨不断曲牌
烛灯明:烛火明亮,指深夜苦读的场景
五经:儒家五部经典著作,指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》
吟咏:吟诗作赋,指文学创作能力
狰狞:原指面目凶恶,此处引申为心机深沉、手段狠辣
译文
烛火通明,传来阵阵读书声。可是读来读去终究有什么用?那些高官有几人真正懂得儒家经典?富豪之中有几个能够吟诗作赋?他们全凭肚子里那些凶狠狡诈的手段。
赏析
这首元曲以辛辣的笔触讽刺了元代社会读书无用的现实。作品通过对比寒窗苦读与官场现实的巨大反差,揭露了当时社会价值观念的扭曲。艺术上运用了元曲特有的直白语言和强烈对比手法,'烛灯明'与'肚子里狰狞'形成鲜明对照,最后一句'全仗肚子里狰狞'更是点睛之笔,将批判锋芒直指社会黑暗面。全曲语言质朴而寓意深刻,体现了元代散曲直面现实的批判精神。
创作背景
元代实行民族等级制度,汉族文人地位低下,科举时行时废,读书人仕途艰难。这首作品反映了元代特定历史背景下,文人阶层对读书无用、仕途黑暗的社会现实的深刻反思和强烈不满。作品可能创作于元代中后期,当时科举制度长期停滞,许多文人怀才不遇,对社会现实产生了强烈的批判意识。