《[中吕]喜春来 暮春》民国末当代初

在线阅读《[中吕]喜春来 暮春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

群山渐绿姿容秀。

到处莺声叶底流。

杨丝又是弄轻柔。

春已瘦,人共落花愁。

人生感慨元曲四大家写景凄美含蓄

注释

[中吕]:元曲宫调名,声情特点是高下闪赚,适合表现欢快或感叹的情感

喜春来:曲牌名,属中吕宫,常用于描写春景和抒发情感

暮春:指春季的末期,农历三月时节

杨丝:杨柳的柔条,古人常用以形容春日的柔美景象

春已瘦:用拟人手法形容春天即将逝去,万物不再繁茂

人共落花愁:人与落花共同感受春去的哀愁,体现物我同感的艺术手法

译文

群山渐渐披上绿装显得姿容秀丽,到处可以听到黄莺在树叶底下婉转啼鸣。杨柳柔条又开始展现它轻盈柔美的姿态。春天已经变得消瘦单薄,人和飘落的春花一同沉浸在深深的愁绪之中。

赏析

这首小令以精炼的笔触描绘暮春景象,通过'群山渐绿'、'莺声叶底'、'杨丝轻柔'等意象,勾勒出一幅生动而略带伤感的春暮图。'春已瘦'三字运用拟人手法,将抽象的春意具象化,新颖别致。末句'人共落花愁'将人的情感与自然景物完美融合,达到情景交融的艺术境界。全曲语言清新自然,意境深远,在短小的篇幅中蕴含了丰富的情感内涵,体现了元曲小令含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此曲为元代散曲作品,具体创作年代和作者已不可考。元代散曲继承了唐宋诗词的传统,又在民间歌谣的基础上发展出独特的艺术风格。暮春主题在古典诗词中常见,多抒发时光流逝、青春不再的感慨。这首小令体现了元代文人曲词创作中追求自然真率、雅俗共赏的审美倾向。