注释
【仙吕】：元曲宫调名，北曲常用宫调之一，声情清新绵邈
【前调】：曲牌名，属仙吕宫
【诗情书情】：作诗的情致与书法的意趣
【劲遒】：指笔力刚劲有力，书法风格雄健
【儿曹】：儿辈，子孙们
【箧底】：箱底，箧指小箱子
译文
诗情与书意如同美酒，令人沉醉在枕上楼头。吟诗完毕挥毫写下刚劲书法。交付给儿孙们收藏在箱底。期望能够流传到后世。
赏析
这首小令以酒喻艺术创作，将诗情书趣比作醉人美酒，生动表现了艺术创作带来的精神享受。'醉人枕上楼头'一句意境优美，既写实又写意，描绘了文人雅士在楼头枕上沉醉于艺术创作的状态。'吟罢挥毫写劲遒'展现了创作过程的连贯性与激情澎湃。末句'付与儿曹箧底收'流露作者希望作品得以传承的深切期盼，体现了古人立言以求不朽的传统观念。全曲语言凝练，意境深远，富有文人雅趣。
创作背景
此为元代散曲小令，具体创作背景已不可考。元曲作为元代文学代表，吸收了宋词、诸宫调等艺术形式特点，在民间广泛流传。这类小令多反映文人的生活情趣和艺术追求，体现了元代文人既追求艺术创作又重视文化传承的普遍心态。元代书法艺术繁荣，文人多兼擅诗词书画，此曲正是这种文化环境的产物。