《红绣鞋 农家》民国末当代初

在线阅读《红绣鞋 农家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

梦断五更鸡唱,心悬十亩秧稠。

起携锄耨奔田头。

风清犹自汗,日午未能休。

年成盼九秋。

中原元曲四大家农夫叙事抒情

注释

红绣鞋:曲牌名,属北曲中吕宫

五更:古代将一夜分为五更,五更指天将明时分

锄耨:锄头和除草农具,泛指农具

十亩秧稠:指插秧密度大,秧苗生长茂盛

九秋:指秋季九十天,此处喻指丰收的季节

译文

五更时分被鸡鸣声惊醒美梦,心中始终挂念着那十亩稠密的秧苗。起身携带锄头等农具急忙奔向田间。清风徐徐却依然汗流浃背,时至正午仍不能休息歇息。整年劳作只盼望着秋季的丰收。

赏析

这首小令以白描手法生动描绘了农家劳动的艰辛。开篇'梦断五更鸡唱'点出农人起早贪黑的劳作常态,'心悬'二字深刻表现出农民对庄稼的牵挂。中间三句具体描写劳作场景,'风清犹自汗'与'日午未能休'形成强烈对比,突显劳动强度之大。结尾'年成盼九秋'道出农民最简单的期盼,语言质朴却情感真挚。全曲语言通俗自然,生活气息浓郁,真实反映了古代农民的生存状态和精神世界。

创作背景

此曲为元代无名氏所作,属于散曲小令。元代散曲创作繁荣,许多作品关注民生疾苦,反映社会现实。这首作品以农家劳动为题材,真实记录了古代农民的日常生活和劳动场景,具有浓厚的乡土气息和时代特色,是元代散曲中反映农村生活的代表作之一。