《梧叶儿 春雨》民国末当代初

在线阅读《梧叶儿 春雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

及时雨,窗外听,润物细无声。

想田里秧苗绿,原头牧草青。

真个好多情,为人间送来了丰年瑞徵。

元曲四大家农夫咏物咏物抒怀山水田园

注释

梧叶儿:曲牌名,属北曲商调,句式一般为三三七、三三、七七

及时雨:指春季应时而来的雨水,对农作物生长极为有利

润物细无声:化用杜甫《春夜喜雨》中"润物细无声"句,形容春雨柔和细腻

原头:原野上,田野间

牧草:供牲畜食用的草料

瑞徵:吉祥的征兆,好兆头

译文

应时而至的春雨,在窗外静静飘洒,滋润万物却悄无声息。想象田间秧苗变得翠绿,原野上牧草一片青葱。这春雨真是多么富有情意啊,为人间送来了丰收年的吉祥征兆。

赏析

这首小令以春雨为题材,通过细腻的笔触描绘了春雨润物无声的特质。开篇直写雨声,化用杜甫名句,既显文雅又贴切自然。中间两句通过想象手法,展现雨后田野生机勃勃的景象,绿秧青草的色彩对比鲜明,充满田园情趣。结尾直抒胸臆,赞美春雨的多情与仁爱,将自然现象人格化,表达了人们对丰收的期盼和喜悦。全曲语言清新自然,意境明快开朗,充分体现了元曲通俗易懂、贴近生活的艺术特色。

创作背景

此曲为元代散曲作品,具体创作年代及作者已不可考。元代散曲中多有描写自然景物和田园生活之作,反映了当时文人对自然美的欣赏和对农耕生活的关注。春雨作为农耕文明中的重要自然现象,常被赋予吉祥、仁爱的象征意义,此曲正是在这样的文化背景下创作而成。