《山坡羊》民国末当代初

在线阅读《山坡羊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

诗词画字,搊弹歌吹,被英雄笑作雕虫戏。

古今来,栋梁材,经天纬地操权势。

享尽荣华居富贵,兴,也在你。

衰,也在你。

中原人生感慨元曲四大家政治抒情文人

注释

山坡羊:曲牌名,属北曲中吕宫,常用于散曲小令

搊弹歌吹:搊弹指弹奏乐器,歌吹指歌唱吹奏,泛指各种音乐技艺

雕虫戏:雕虫小技,比喻微不足道的技能。语出扬雄《法言》

栋梁材:比喻能担当国家重任的人才

经天纬地:经营天下,治理国家。形容人有极大的才能

操权势:掌握权力和势力

译文

诗词书画,弹琴唱歌,被英雄豪杰们嘲笑为雕虫小技。古往今来,那些作为国家栋梁的人才,经营天下掌握大权。享尽荣华富贵,兴盛,由你决定。衰败,也由你决定。

赏析

这首散曲以辛辣的笔触讽刺了社会现实,通过对比文人雅士的'雕虫小技'与权贵们的'经天纬地',揭示了权力与文化的矛盾。作品运用反讽手法,表面写文人技艺被轻视,实则暗讽当权者虽掌握大权却未必真有治国之才。结尾'兴,也在你。衰,也在你'更是点睛之笔,既是对权贵们的警示,也体现了作者对历史兴衰的深刻认识。语言通俗直白,寓意深刻,具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

这首作品出自元代散曲,反映了元代特殊的社会背景。元代实行民族等级制度,汉族文人地位低下,科举时行时废,许多文人怀才不遇,只能通过散曲等形式抒发胸中郁结。同时元代商业发达,社会风气重实利轻文采,这种'英雄笑作雕虫戏'的现象正是当时社会现实的真实写照。作品可能出自下层文人之手,表达了他们对社会不公的愤懑和对权贵的不满。