《满庭芳》民国末当代初

在线阅读《满庭芳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

诗清字丽,溪山如画,水碧峰青。

倦来一枕庄周梦,蝴蝶飞轻。

日西下,柳昏花暝。

心期共,悟言一室,茗碗慰平生。

人生感慨写景夜色婉约派山峰

注释

满庭芳:词牌名,双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵

庄周梦:典出《庄子·齐物论》,庄子梦见自己化为蝴蝶,后以喻梦境或虚幻之事

柳昏花暝:形容暮色中花柳朦胧的景象,暝指日落天黑

心期:心中的期望,指志趣相投

悟言一室:出自王羲之《兰亭集序》'悟言一室之内',指在室内畅谈

茗碗:茶碗,指品茶清谈

译文

诗句清新文字秀丽,溪水山色美如画卷,水面碧绿山峰青翠。疲倦时枕着庄周的美梦入眠,蝴蝶轻盈飞舞。夕阳西下,柳色昏暗花色朦胧。心中期望与知己相聚,在室内畅谈人生,品着清茶慰藉平生。

赏析

这首《满庭芳》以清丽婉约的笔触描绘山水之美和隐逸之趣。上片写景,'溪山如画,水碧峰青'勾勒出清新自然的山水画卷;下片抒情,借用庄周梦蝶的典故表达超脱尘世的情怀。'柳昏花暝'的暮色描写与'悟言一室'的知己之约相映成趣,最后以'茗碗慰平生'作结,展现了淡泊名利、寄情山水茶韵的隐士情怀。全词语言清丽,意境幽远,融景入情,体现了传统文人追求精神自由和生活雅趣的理想境界。

创作背景

此词作者不详,从内容和风格判断应出自宋代文人手笔。宋代是词的发展高峰,文人雅士常以词抒写山水之乐和隐逸之思。词中运用的庄周梦蝶典故和《兰亭集序》的化用,反映了宋代文人崇尚老庄哲学、追求精神超脱的文化风尚。该作品可能创作于文人雅集或隐居山野之时,表达了作者对自然美景的赞美和对知音相聚的向往。