注释
雁飞南阵：大雁南飞排成阵形，指秋季候鸟迁徙
水流东派：河水向东流淌，派指水流分支
苍芦红树：苍色的芦苇和变红的树木，秋景特征
归舟棹稳：渔船归来船桨平稳，形容渔获丰收后的从容
收粒仓屯：收获粮食存入粮仓，屯指聚集储存
最忙人：指秋收时节忙碌的农人
译文
大雁排成阵形向南飞去，河水向东奔流，放眼望去秋意已深。苍茫的芦苇和红艳的秋树色彩如锦绣般绚丽，村庄换上了新装。喜爱看到渔父划着稳稳的归舟，欣喜田夫收获的粮食堆满粮仓。认得出这是山乡时节，家家户户，都有最忙碌的人。
赏析
这首散曲以白描手法描绘秋收时节的乡村景象，展现出一幅生动和谐的丰收画卷。作者通过'雁飞南阵'、'水流东派'的自然意象点明秋季特征，用'苍芦红树颜如锦'的绚烂色彩渲染秋色之美。'渔父归舟'与'田夫收粒'两个特写镜头，生动表现了劳动人民丰收的喜悦。最后以'家家户户，都有最忙人'收尾，既写实又充满生活气息，体现了作者对劳动生活的细致观察和真挚赞美。全曲语言质朴自然，意境明朗欢快，具有浓厚的乡土气息和生活情趣。
创作背景
此曲为元代散曲作品，具体创作年代和作者已不可考。元代散曲继承了宋词的传统，又融入了更多的民间语言和生活气息。这首作品描绘的是秋收时节的乡村景象，反映了当时农村的生产生活状况。散曲在元代达到鼎盛，许多无名氏作品通过民间传唱得以保存，展现了当时社会的民俗风情和劳动人民的生活图景。