《好事近》民国末当代初

在线阅读《好事近》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

渔父本清寒,哪惜半生勤苦。

家业片帆只网,更一蓑烟雨。

晓来结伴下晴波,咿呀听柔橹。

载将明月归来,喜歌声相属。

人生感慨写景咏物夜色婉约派

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠园枝》等

渔父:以捕鱼为生的老人,古代诗词中常见的隐逸意象

清寒:清贫寒素,生活简朴

片帆只网:形容渔具简陋,只有一片帆、一张网

一蓑烟雨:一件蓑衣,冒着风雨,出自苏轼'一蓑烟雨任平生'

晴波:晴朗天气下的水波

柔橹:轻柔的摇橹声,橹是划船工具

相属:相互应和,接连不断

译文

渔夫本就过着清贫的生活,哪里会吝惜半生的辛勤劳苦。全部家当就是一片帆一张网,再加上一件蓑衣冒着风雨出行。 清晨结伴下水在晴朗的波光中,听着咿呀作响的轻柔橹声。载着满船的明月归来,欢喜的歌声此起彼伏相互应和。

赏析

这首词以质朴的语言描绘渔父生活,展现了一种淡泊自足的人生境界。上阕写渔父安于清贫,'片帆只网,一蓑烟雨'用极简的意象勾勒出渔家生活的全部内容,体现了道家'少即是多'的哲学思想。下阕通过'晓来结伴''咿呀柔橹'等细节描写,展现劳动中的诗意美。结尾'载将明月归来'意境极美,将实物与虚景巧妙结合,明月既是实指月光,又象征高洁品格,渔父满载而归的不仅是渔获,更是内心的充实与喜悦。全词语言清新自然,情感真挚乐观,在宋代渔父词中别具一格。

创作背景

《好事近》是宋代流行的词牌名,多用于描写闲适生活或抒情写景。这首词作者不详,当为宋代文人模仿民间渔歌创作的作品。宋代商品经济发达,城市繁荣,文人往往向往田园渔樵的简朴生活,创作了大量以渔父、樵夫为题材的诗词,寄托淡泊名利、返璞归真的人生理想。此类作品既受道家隐逸思想影响,也反映了宋代文人对世俗生活的诗意观照。