注释
艇子：小船，渔舟
浮烟：水面上的薄雾，或指船行时激起的轻波
野塘：野外天然的池塘或水域
空仓：原指空粮仓，此处形容渔网满载，鱼儿多得如同填满空仓
趁水市：趁着水边集市开放之时
黄粱：黄小米，泛指粮食
晚馔：晚饭，晚餐
壶浆：壶中盛装的酒或饮品，常指慰劳之物
译文
小船在薄雾中缓缓划向野外的池塘，
打捞到的鱼儿多得装满了整个渔网，好似填满了空粮仓。
趁着水边集市开放，用鱼儿换些黄小米，
归来时晚餐已备好，还有一壶美酒相伴。
赏析
这首《渔歌子》以简练生动的笔触描绘了渔家生活的惬意与丰足。前两句写捕鱼之景，'浮烟'、'野塘'营造出朦胧宁静的水乡氛围，'满空仓'的夸张手法突出渔获之丰。后两句写以鱼换粮、晚餐饮酒的日常生活，'趁水市'显其勤劳，'有壶浆'透出满足与闲适。全诗语言质朴，意境清新，通过捕鱼、交易、归饮三个场景，展现了渔人自给自足、恬淡安乐的生活图景，富有江南水乡的民俗情趣。
创作背景
《渔歌子》为唐代教坊曲名，后用作词牌，多咏渔家生活。此首具体作者不详，当为民间流传的渔歌作品，反映了古代江南地区渔民的劳动生活与交易方式。水市是水乡常见的集市形式，渔民多以鱼获换取粮食等必需品，这种生活方式在唐宋诗词中常见描写。作品可能收录于民间歌谣集或早期词选，体现了民间文学的鲜活气息。