注释
南乡子：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌
地迥乡遥：迥，远；指地理距离遥远，离故乡很远
一帆烟雨：孤舟在烟雨蒙蒙中行驶的景象
思如潮：思乡之情如潮水般汹涌
人字雁归：大雁排成人字形南归，古代诗词中常用雁归反衬游子未归
天外语：指雁鸣声仿佛来自天外的语言
撩愁绪：撩，引动、挑起；触动愁思
水远山长：形容路途遥远，山水阻隔
译文
大地辽阔故乡遥远，一叶孤舟在烟雨迷蒙中前行，思乡之情如潮水般汹涌。天空中大雁排成人字形南归，鸣叫声如同天外传来的话语，挑动着游子的愁绪。这水路遥远山峦绵延，不知该去向何方。
赏析
这首小词以扇面画为题材，通过秋帆行旅的意象，生动描绘了游子思乡的深切情感。上片以'地迥乡遥'开篇，点明空间距离的遥远，'一帆烟雨'既写实又写意，烟雨朦胧的景象与思绪的迷茫相映成趣。'思如潮'的比喻极具感染力，将无形的思绪化为有形的潮水。下片借雁归反衬人未归，'天外语'赋予雁鸣以神秘色彩，'撩愁绪'的'撩'字用得精妙，生动表现愁思被触发的瞬间。结尾'水远山长何处去'以问句收束，余韵悠长，道出了游子前途未卜的迷茫与彷徨。全词语言凝练，意境深远，充分展现了宋代文人画的诗情画意和词作的高度艺术成就。
创作背景
这是一首题画词，创作于宋代。宋代是题画诗词发展的繁荣时期，文人常在画作上题诗填词，以文字补充画面意境。此词所题应为扇面上描绘的秋日行旅图，可能由某位文人墨客所作，但因年代久远且无明确署名，故归为佚名作品。反映了宋代文人雅士对书画艺术的喜爱和通过诗词表达情感的艺术追求。