注释
飐：风吹物使颤动
萦：盘旋、缠绕
閒情：闲适的情趣，同"闲情"
译文
小桥边杨柳青青，已经藏住了黄莺的身影。水面上微风吹拂，让飘落的花瓣轻轻盘旋。
天色将晚，但不要急着归去，且慢慢行走。这正是整个春天难得拥有的闲适情趣啊。
赏析
这首小词以暮春景色为背景，通过细腻的笔触描绘出一幅恬静优美的春暮图。上片写景："小桥杨柳青青"点明地点和时节，"已藏莺"暗示春深叶茂，"水面微风飐得落花萦"以动态描写展现落花在微风中的优美姿态。下片抒情：在天色将暮时分，作者劝人不要急于归去，而要慢慢欣赏这春暮美景，享受难得的闲情逸致。全词语言清新自然，意境优美，表达了作者对春光易逝的珍惜和对闲适生活的向往，体现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人雅士在暮春时节游赏时即景抒怀之作。宋代词人常以《相见欢》词牌书写闲适之情，此词继承了这一传统，通过对暮春景色的描绘，表达了对自然美景的留恋和对闲适生活的向往。