注释
朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵
一曲：指溪流蜿蜒曲折
碓语：碓是舂米的工具，碓语指舂米的声音
释耒：放下农具。耒是古代翻土农具
返棹：划船返回。棹指船桨
凄迷：朦胧模糊的样子
译文
蜿蜒的山村小溪环绕着清澈的溪水，低垂的云层仿佛压低了流水的声音。溪水中流淌出村中的欢笑声，人们喧闹、舂米声和鸡鸣声交织在一起。
打渔的老人划船归来，耕田的农夫放下农具，太阳又西沉了。几缕炊烟袅袅升起，傍晚时苍翠的树木在暮色中显得朦胧迷离。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了山村傍晚时分的田园风光，展现了浓郁的乡村生活气息。上阕通过'清溪绕村'、'云压水声'的意象，营造出静谧而富有生机的氛围，'流出欢笑'的拟人手法巧妙地将溪水与人间欢乐相连。下阕捕捉'渔翁返棹'、'耕夫释耒'的劳动场景，最后以'炊烟袅袅'、'苍树凄迷'收束，既写实又富有意境美。全词语言清新自然，画面感强烈，通过声音与视觉的交织，生动表现了山村黄昏时分的宁静与温馨。
创作背景
这首词创作年代不详，从内容和风格判断应为民歌或无名氏作品，继承了宋代田园词的创作传统。作品描绘了传统农耕社会中山村傍晚的生活图景，反映了古代农村淳朴自然的生活方式和劳动人民的生活状态，具有浓厚的民俗色彩和田园意境。