《贺新郎 次金水以册页索书旧作韵》民国末当代初

在线阅读《贺新郎 次金水以册页索书旧作韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

灯影浮帘幕。

展云笺,为君捉管,自惭标格。

五十年前狂吟客,胸有万千丘壑。

声满纸、动心惊魄。

癖性每同麋鹿友,更骑驴、四野鸣行铎。

时或访,当垆卓。

而今百事成寥落。

最伤情,盐车老骥,徒思驰跃。

瓮牖绳枢同蜗处,眼底一环轮廓。

问谁为、安排今昨。

手痹眼昏书似蚓,不成行、负尔勤求索。

聊掷笔,且更酌。

人生感慨凄美友情酬赠叙事夜色

注释

贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》

次韵:依照他人诗词的韵脚进行创作

金水:当代诗人金水先生

云笺:精美的信纸

捉管:执笔书写

标格:风范,格调

丘壑:指深远的意境和丰富的想象力

麋鹿友:与麋鹿为友,指隐居生活

行铎:巡行时摇响的铃铛

当垆卓:指卓文君当垆卖酒的典故

盐车老骥:拉盐车的老马,比喻人才被埋没

瓮牖绳枢:用破瓮做窗户,用绳子系门轴,形容贫穷

书似蚓:字写得像蚯蚓爬行,形容书法拙劣

译文

灯影在帘幕上浮动。展开精美的信纸,为您执笔书写,自愧才学浅薄。回想五十年前那个狂放的诗人,胸中蕴藏着万千山水意境。诗句充满纸张,令人心动神摇。生性喜欢与麋鹿为友,更常常骑着毛驴,在四野行走摇响铃铛。有时也会去拜访,像卓文君那样当垆卖酒的地方。 如今年老,诸事都已冷落萧条。最令人伤感的是,像拉着盐车的老马,空想着奔驰跳跃。住在贫寒的居所如同蜗居,眼中所见只是狭小的天地。试问是谁安排了今昔的变迁。手颤眼花写字如同蚯蚓爬行,不成行列,辜负了您殷勤的求取。暂且放下笔,还是再去喝一杯吧。

赏析

这首词以深沉笔触抒发了晚年创作的艰辛与感慨。上阕回忆往昔豪情,'五十年前狂吟客'展现当年创作激情,'胸有万千丘壑'比喻艺术境界的深邃。下阕转入现实境遇,'盐车老骥'的典故贴切表达才士暮年的无奈,'瓮牖绳枢'的贫困与'书似蚓'的创作困境形成强烈对比。全词运用对比手法,今昔对照,情感真挚,语言凝练而意境深远,体现了传统文人在时代变迁中的精神困境和艺术坚守。

创作背景

此词创作于当代,是作者熊盛元应金水先生之请,在册页上书写旧作时的感怀之作。作者作为当代古典诗词名家,通过这首词表达了老一辈文人在现代社会中的创作困境和精神彷徨,反映了传统文化在当代的传承状况。次韵唱和是传统文人交流的重要方式,此词延续了这一雅集传统。