注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
偎倚：相互依偎，亲密依靠
月华：月光，月色
密语：亲密私语
红英：红花，此处喻指青春年华
邈无凭：遥远而无踪迹可寻
芳心：美好的心意，多指女子的情意
卿卿：古代对心爱之人的昵称
译文
年岁虽老却依然多情，往日的梦境难以清醒。在小园中相互依偎，沐浴着明亮的月光。亲密私语间既有爱恋又有埋怨，生怕被旁人听见。
感叹风雨中的飘零身世，惋惜那凋零的红花。当年的踪迹已遥远无凭。往日的深情是否还在？我永远怀念着你啊，我的爱人。
赏析
这首《浪淘沙》以婉约深情的笔触，抒发了岁月流逝而情意不改的深沉感慨。上阕通过'老去尚多情'与'旧梦难醒'的对比，突显了情感的执着；'小园偎倚月华明'营造出静谧浪漫的意境；'密语亲亲还怨怨'细腻刻画了恋人间的复杂情感。下阕'风雨叹飘零'转向人生感慨，'可惜红英'既写花落又喻青春逝去；结尾'永忆卿卿'以直白深情的告白收束全词，余韵悠长。全词语言优美，情感真挚，展现了传统婉约词的典型风格。
创作背景
此词为传世作品，具体创作背景不详。从内容看，应是一位年长者追忆往昔爱情的作品，反映了中国传统文人对青春、爱情和时光流逝的深刻感悟。词中流露的情感具有普遍性，体现了人类共同的情感体验。