注释
倦游：厌倦仕途或游历生活
离群：离开朋友群体，指隐居或独处
药香笼袖：衣袖中充满药味，指生病服药
黄卷：指书籍，古时用黄檗染纸防蠹
白石漱：用白石煮水或漱口，指隐居清贫生活，典出《神仙传》
云归岫：云归山穴，喻归隐山林
诗清字瘦：诗文清雅，书法瘦硬
挥毫：挥笔书写
译文
自从厌倦游历离开朋友之后，有谁会惦记我、衣袖间满是药香。依旧亲近着满架的书籍，还能用白石煮水过着清贫生活。
闲适的心早已如云归山穴般隐居，只留恋这清雅的诗文和瘦硬的书法。为你挥笔写下这些文字，且说情谊依旧如故。
赏析
这首词以婉约清雅的笔触，描绘了病后隐居的文人心境。上片通过'药香笼袖''黄卷多亲''白石堪漱'等意象，既点明病后状态，又展现文人清贫自守的高洁品格。下片'云归岫'的比喻形象生动，'诗清字瘦'精妙地概括了文人艺术追求。全词语言凝练，意境清远，在婉约中见骨力，在闲适中显深情，体现了传统文人病中不减雅趣、隐居不忘友情的精神境界。
创作背景
这是一首酬答友人问候的病后感怀之作。金水应是作者友人，在作者病愈后写信问候，作者以此词次韵答谢。作品反映了古代文人在病中仍保持诗文往来的雅趣，展现了文人间的深厚情谊和病中不改其志的精神风貌。