《渔家傲 秋》民国末当代初

在线阅读《渔家傲 秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

村里秋来风物美,柳黄荻白丹枫醉。

翠竹池边摇影碎。

鱼伏水,黑衫青笠船头睡。

邈邈云天千万里,南归雁阵高声唳。

叫破晴空蓝欲坠。

农父喜,收来金穗无遗粒。

云天写景农夫喜悦山水田园

注释

渔家傲:词牌名,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵

:多年生草本植物,形状像芦苇,秋季开白花

丹枫:经霜变红的枫叶

黑衫青笠:指渔夫穿着黑色衣衫,戴着青色斗笠

:鸟类高亢地鸣叫

金穗:金黄色的稻穗,指成熟的稻谷

无遗粒:颗粒归仓,没有遗落的谷粒

译文

乡村秋日风景格外秀美,柳叶泛黄荻花雪白枫叶红艳如醉。翠竹在池塘边摇曳倒影碎成一片。鱼儿潜游水底,身着黑衣头戴青笠的渔夫在船头酣睡。 辽阔的天空延展万里,南归的雁阵发出高亢的鸣叫声。响亮的雁鸣仿佛要刺破湛蓝欲坠的晴空。农父满怀喜悦,收获的金黄稻穗颗粒归仓无一遗漏。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日乡村的宁静美景和丰收喜悦。上阕通过柳黄、荻白、丹枫、翠竹等色彩对比强烈的意象,构建出一幅绚丽多彩的秋色图。'鱼伏水'与'船头睡'的静态描写,衬托出秋日的宁静祥和。下阕以雁阵南归的动感打破静谧,'叫破晴空'的夸张手法极具张力,最后以农父丰收的喜悦收尾,体现了劳动与收获的和谐统一。全词语言清新自然,意境深远,既有工笔细描的精致,又有写意山水的旷达。

创作背景

这是一首描写秋季乡村风光的词作,具体创作年代和作者不详。作品继承了宋代以来渔家傲词牌的创作传统,以乡村秋景为题材,反映了农耕文明中人们对自然季节变化和丰收喜悦的深切感受,体现了中国传统文化中天人合一的思想理念。