注释
山花子：词牌名，又名《摊破浣溪沙》
黄山谷：即黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，北宋著名文学家
水沉香：又名沉水香，一种名贵香料
度衣笼：香气弥漫笼罩衣衫
挈手：携手，拉手
飞鸿：飞翔的大雁，比喻远大的志向
译文
小院里秋声萧瑟仿佛细雨朦胧，枝头柿叶已经染上艳红。水沉香细细袅袅化作轻雾，淡淡香气笼罩衣笼。
刚从玉枕上醒来，犹记昨夜梦境，曾听五更时分松涛伴着秋风。记得与故人携手同行，一同驾着飞鸿遨游苍穹。
赏析
这首词以黄庭坚睡起诗意为题，通过细腻的笔触描绘秋日小院的静谧景象。上片写实，以'秋声似雨''柿叶飘红'点明时节，'水沉香雾'营造出朦胧意境；下片转入回忆，'玉枕回梦''松涛听风'虚实相生，尾句'驾飞鸿'突然振起，将梦境与理想结合，展现出超脱尘世的向往。全词语言清丽，意境空灵，在婉约中见豪迈，体现了对黄山谷诗意的深刻理解与再创造。
创作背景
此词为后人追和黄庭坚诗意的作品。黄庭坚原诗《睡起》有『柿叶满庭红颗秋』之句，此词在此基础上进行艺术再创作，将黄诗的闲适意境与超脱情怀进一步升华。创作时间应在宋以后，具体作者已不可考，但明显受到黄庭坚诗风影响。