《浣溪沙 秋收》民国末当代初

在线阅读《浣溪沙 秋收》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

村北村南脱谷声,收来新粒几仓盈。

日斜人语杂鸡鸣。

妇孺挽筐犹拾穗,牛羊返圈自刍青。

此间处处见升平。

中原写景农夫妇孺山水田园

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

脱谷声:指打谷脱粒的声音

仓盈:粮仓装满,形容丰收

日斜:太阳西斜,指傍晚时分

挽筐:提着篮子

拾穗:捡拾田里遗落的麦穗,典出《诗经·小雅·大田》

刍青:吃青草,刍指牲口吃草

升平:太平盛世,安居乐业的景象

译文

村南村北回荡着打谷脱粒的声音,收获的新粮装满了座座粮仓。夕阳西下,人声嘈杂夹杂着鸡鸣声声。妇女儿童提着篮子还在捡拾遗落的麦穗,牛羊返回圈栏自在吃着青草。这里处处展现出一派太平盛世的景象。

赏析

这首词以生动的笔触描绘了农村秋收的热闹场景,通过听觉(脱谷声、人语鸡鸣)和视觉(拾穗、牛羊吃草)的多重感官描写,营造出浓郁的田园氛围。上片写丰收的喜悦,下片写劳作后的安宁,最后以'处处见升平'点题,表达了作者对太平盛世的赞美。全词语言朴实自然,画面感强,具有浓厚的生活气息和乡土韵味。

创作背景

这是一首描写古代农村秋收景象的词作,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了传统农业社会的生产生活场景,展现了农耕文明下的丰收喜悦和田园牧歌式的生活图景,体现了人们对太平盛世、安居乐业的美好向往。