注释
绝代风姿：形容女子姿容绝世无双
洛神：洛水女神宓妃，曹植《洛神赋》中描写的女神形象
淡怀幽韵：淡雅的情怀和幽远的韵味
天真：天然纯真的本性
淩波：形容女子步履轻盈，如踏水波而行
香尘：带有香气的尘土，指人间世俗
春尚浅：春天刚开始，比喻缘分尚浅
梦偏亲：梦中反而更加亲近
销魂：形容极度迷恋或悲伤的状态
译文
她那绝世的风姿宛如洛神再现，淡雅的情怀和幽远的韵味令人羡慕其天然纯真。她如凌波仙子般为何要降临凡尘？
遗憾我来的时候春天尚浅缘分未深，怜惜她离去后梦中反而更加亲近。今生能够有几次这样令人神魂颠倒的相遇呢？
赏析
这首词以洛神为喻，描绘了一位风姿绝世、气质超凡的女子形象。上阕用'绝代风姿'、'淡怀幽韵'等词语刻画女子的外在美和内在气质，'淩波何意下香尘'既写其步履轻盈，又暗含对仙子降临尘世的疑问。下阕抒发情感，'恨我来时春尚浅'表达相遇时机的遗憾，'怜伊去后梦偏亲'则写别后梦中相见的亲近，形成强烈对比。结尾'今生赢得几销魂'以反问作结，深化了这种惊艳而又遗憾的情感体验。全词语言清丽，意境优美，情感真挚动人。
创作背景
这是清代女词人吴藻的作品。吴藻（1799-1862），字苹香，号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，是清代著名的女词人、戏曲作家。她才华横溢，工诗词，善弹琴，精通音律。这首《浣溪沙》可能是吴藻在某次见到一位气质非凡的女子后，有感而作。词中借用曹植《洛神赋》的意象，既表达了对这位女子风姿的赞叹，也流露出相见恨晚、别后思念的复杂情感。