注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
一更：古代夜间计时单位，一更约为晚上7-9点
只影：孤单的身影
京城：指都城，古代多指长安或洛阳
计程：计算路程
怅惘：惆怅迷惘，失意伤感
懵腾：迷糊，朦胧不清
雨霖铃：词牌名，源自唐玄宗悼念杨贵妃的典故，多写离愁别绪
译文
寒冷的月光伴着凄凉的风，已是深夜一更时分，忧愁地看着孤单的身影前往京城。计算行程应该要到天亮才能到达。
默默数着归期频频感到惆怅迷惘，回忆往事更加朦胧不清。今夜独自空唱《雨霖铃》抒发离愁。
赏析
这首《浣溪沙》以深夜送别为背景，通过冷月、凄风、只影等意象，营造出凄清孤寂的意境。上片写实景，下片抒情怀，虚实结合。'计程应是到天明'既是对行程的估算，更暗含长夜难眠的煎熬。末句'空唱雨霖铃'巧妙化用典故，将个人离愁与历史悲情相融合，深化了作品的抒情深度。全词语言凝练，情感真挚，展现了古典诗词中典型的离愁别绪主题。
创作背景
这是一首描写离愁别绪的婉约词作，具体创作年代和作者不详。从内容和风格看，应属宋代以后的婉约词传统。作品继承了柳永《雨霖铃》的抒情传统，以深夜送别为场景，抒发对离人的思念和牵挂之情，体现了古代文人对于离别主题的深刻感悟和艺术表达。