《生查子》民国末当代初

在线阅读《生查子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

生小不知愁,情锁深深院。

一自识郎来,愁味都尝遍。

昼静惜春花,月冷悲秋扇。

又近牡丹时,怕见双栖燕。

人生感慨写景凄美夜色女子

注释

生小:从小,自幼

情锁深深院:比喻深闺少女被情感所困,如同锁在深院之中

一自:自从

愁味都尝遍:尝尽了各种愁苦滋味

惜春花:怜惜春天的花朵,暗喻青春易逝

悲秋扇:借用班婕妤《团扇诗》典故,比喻女子被冷落抛弃

牡丹时:牡丹花开时节,指春末夏初

双栖燕:双宿双飞的燕子,反衬自己的孤独

译文

从小不知愁为何物,深锁在闺院之中。自从认识情郎以来,尝尽了各种愁苦滋味。 白昼寂静时怜惜春花易谢,月夜清冷中悲叹秋扇见弃。又到了牡丹盛开的时节,却害怕看见那双宿双飞的燕子。

赏析

这首词以女子口吻抒写爱情愁苦,艺术手法精湛。上片通过'不知愁'与'愁味尝遍'的强烈对比,展现爱情带来的情感变化。下片运用'惜春花'、'悲秋扇'等意象,暗喻青春易逝和遭弃之忧。结尾'怕见双栖燕'以物衬人,深化孤独凄婉之情。全词语言凝练,情感真挚,通过季节变迁和自然景物的烘托,将闺中女子的愁绪表达得淋漓尽致,体现了婉约词派的典型风格。

创作背景

这是一首传世的闺怨词,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代深闺女子在爱情中的愁苦心境,可能创作于明清时期。这类作品多通过民间传唱或词集收录得以保存,体现了古代女性在封建礼教束缚下的情感世界。