《酒泉子》民国末当代初

在线阅读《酒泉子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

辜负重阳。

无酒无花空过节。

雁行南去叫连声。

也解诉离情。

不愁镜里容颜改。

只惜一年秋不再。

漫将锦纸写离骚。

心绪胜登高。

人生感慨写景凄美含蓄抒情

注释

辜负重阳:错过了重阳节的欢乐。辜负,错过、亏负

无酒无花:既无美酒也无菊花,指缺乏重阳节应有的风物

雁行南去:大雁排成行列向南飞去。雁行,大雁飞行时的行列

也解诉离情:也懂得诉说离别之情。解,懂得、明白

容颜改:容貌改变,指因岁月流逝而衰老

秋不再:秋天不会重来。再,再次、重复

漫将锦纸写离骚:随意用华美的纸张书写《离骚》般的忧思。漫,随意;锦纸,精美的纸张;离骚,屈原的抒情长诗,代指忧国忧民的情怀

心绪胜登高:内心的愁绪比登高望远更加沉重。胜,超过、胜过

译文

错过了重阳佳节,既无美酒也无菊花,空空度过这个节日。大雁排成行列向南飞去,鸣叫声连绵不断,它们也懂得诉说离别的愁情。 不忧愁镜中容颜渐渐衰老,只惋惜一年的秋天不会重来。随意用华美的纸张书写《离骚》般的忧思,内心的愁绪比登高望远更加沉重难解。

赏析

这首《酒泉子》以重阳节为背景,抒发了深沉的离愁别绪和时光易逝的感慨。上片通过'无酒无花'、'雁叫连声'等意象,营造出冷清寂寥的节日氛围,大雁的鸣叫更反衬出人的孤独。下片转折深刻,'不愁容颜改'而'惜秋不再',表现出对自然轮回的珍视胜过对个人衰老的担忧。末句'心绪胜登高'巧妙化用重阳登高的传统,却以更沉重的心绪作结,情感层层递进,意境深远。全词语言凝练,情感真挚,将个人离愁与季节变迁巧妙结合,具有很高的艺术感染力。

创作背景

这是一首佚名词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于宋代或之后,反映了古代文人在重阳节时的典型心境。重阳节自古有登高、赏菊、饮酒的习俗,但此词作者却'无酒无花空过节',可能因客居他乡或家境困顿所致。词中流露的离愁和时光感慨,是古代游子文人的常见情感体验。作品通过重阳这一特定时节,抒发了对人生易老、聚散无常的深沉感悟。