注释
赪云：红色的云彩。赪，红色
碧霭：青色的云雾。霭，云雾
雁邈：大雁飞向远方。邈，遥远
野渡：野外的渡口
瀑泻：瀑布倾泻
枫红胜花：枫叶红艳胜过花朵
日夕：傍晚时分
天秋：秋天的天空
译文
山峰染上了红霞，村庄笼罩在青色雾霭中，树林里点缀着归巢的乌鸦。弯曲的小路上行人稀少，辽阔的天空中大雁飞向远方，野外的渡口小船斜横。
更听到瀑布倾泻的哗哗声响。遥望远处，火红的枫叶胜过鲜花。傍晚时分的秋日天空下，这无穷无尽的美景，趣味就在这山野人家。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了秋日山野的景色，展现了一幅生动的山水画卷。上片通过'峰染赪云'、'村笼碧霭'、'林点乌鸦'三个意象组合，勾勒出傍晚时分的山乡景致，色彩对比鲜明，构图层次丰富。下片以听觉引入'瀑泻声哗'，再以视觉延伸'枫红胜花'，多感官描写使画面更加立体。最后点明'趣在山家'，表达了对自然山野生活的向往和赞美。全词语言精炼，意境深远，体现了中国传统山水田园诗的审美情趣。
创作背景
这是一首描写秋日山野景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容风格来看，应属于明清时期的山水田园词，继承了唐宋以来山水词的创作传统，着重表现自然美景和隐逸情趣。作品通过对秋日山野傍晚景色的细腻描绘，反映了古代文人对自然山水的热爱和向往田园生活的情感。