注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵
蟹簖：捕蟹用的竹栅栏，插在水中阻蟹去路
丹蓼：红色的蓼草，秋季开花，多生于水边
牖户：窗户
鸭鹜：鸭子和野鸭
烟渚：雾气笼罩的水中小洲
译文
楼外青山连着山边的树木，树影与山色在暮色中交错掩映。淅淅沥沥的凉风吹进窗户，秋声正伴着苦读的书声。
红色的蓼草滩边横斜着捕蟹的竹栅，一叶小舟随着笛声穿云而去。对岸的人家呼唤着鸭群，一弯新月照亮了雾霭中的沙洲。
赏析
这首题画词以细腻的笔触描绘秋日暮色中的山水画卷。上片写近景，青山树影与书声秋声相融，营造出清幽而略带萧瑟的意境；下片转写水乡风物，蟹簖、扁舟、笛声、唤鸭声交织，生活气息浓郁。末句'半钩新月明烟渚'以淡雅的笔调收束全篇，如画龙点睛，使整幅画面在朦胧月色中更显意境深远。词人巧妙运用视觉与听觉的转换，静景与动景的结合，展现了高超的艺术造诣。
创作背景
这是一首典型的题画词，创作年代不详。题画词是中国古典诗词中特殊的一类，往往根据画作内容进行艺术再创作，既描绘画面景象，又抒发观画感受。此词可能创作于明清时期，体现了文人雅士对书画艺术的鉴赏和再创造能力。