注释
转应曲：词牌名，又名《调笑令》、《三台令》
红豆：相思木所结之子，古人常用以象征爱情或相思
杜鹃：鸟名，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，啼声凄苦
更更：指更鼓声，一夜分为五更，每更约两小时
征人：远行在外的人，多指戍边或行旅之人
谢家：原指东晋谢安家族，后泛指富贵人家或闺阁
池阁：池苑楼阁，指华丽的居所
译文
红豆啊红豆，你可知道相思让人日渐消瘦？
杜鹃在月下声声啼鸣，仿佛在埋怨远行人的薄情。
薄情啊薄情，春天已尽，只剩下谢家池阁空寂无人。
赏析
这首《转应曲》以婉约深情的笔触，描绘了闺中女子对远行人的相思之苦。词人巧妙运用红豆、杜鹃、明月、更鼓等意象，营造出凄清幽怨的意境。'红豆'起兴，点明相思主题；'杜鹃啼月'以鸟鸣衬夜深，更显孤寂；'情薄'叠用，强化怨怼之情；末句'春尽谢家池阁'以景结情，留下无限怅惘。全词语言凝练，情感层层递进，展现了古代闺怨词的精妙艺术特色。
创作背景
《转应曲》是唐代流行的词牌名，多用于表现婉约情感。此词具体创作年代不详，但从内容和风格看，应属唐代或五代时期的闺怨词。这类作品多反映古代女子独守空闺、思念远人的情感体验，是当时社会征戍、行旅频繁的现实生活在文学中的反映。