注释
李可染：现代著名国画大师，以山水画著称
王劲枝：现代画家，李可染弟子
香山：北京西郊著名风景区，以红叶闻名
画捲：即画卷，中国画装裱形式之一
崔嵬：高峻雄伟的山势
联骈：并列，接连不断
译文
郑重地展开这位老先生的画卷，
心中惊叹这小小尺幅竟容纳了如此雄伟的山川。
百次游览也未能尽览家乡山色的美妙，
此刻所有美景却一齐呈现在眼前。
赏析
这首诗是启功先生为李可染弟子王劲枝的《香山图卷》所作题画诗。前两句通过'珍重'、'心惊'等词语，表达了对画作的敬重和对画家艺术造诣的惊叹，用'尺幅纳崔嵬'生动体现了中国画'以小见大'的艺术特色。后两句通过对比实际游览与观赏画作的感受，突出画作凝聚自然精华的艺术魅力，'一霎联骈'既写画作展现的瞬间美感，又暗含对画家高超技艺的赞美。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了题画诗'诗画合一'的审美特点。
创作背景
此诗作于20世纪后期，是启功应国画大师李可染之请，为其弟子王劲枝所作的《香山图卷》题写的诗作。启功作为著名书法家、画家和学者，与李可染同属北京书画界名家，二人交往甚密。这类文人间的艺术交流与题跋，延续了中国传统文人画诗书画结合的艺术传统，体现了现代书画家对古典文化的传承。