注释
览镜：照镜子
衰颜：衰老的容颜
雪满颠：满头白发如雪。颠，头顶
嗟悔：叹息悔恨
徒然：白白地，没有结果
裴王：指唐代诗人裴迪和王维，二人以山水田园诗著称
诗境：诗歌的意境
陶潜：即陶渊明，东晋著名隐逸诗人
记：记载，记录
误：耽误，贻误
雄心：远大的志向和抱负
译文
照见镜中衰老的容颜已是满头白发如雪，
叹息这一生的悔恨都已成徒然。
裴迪王维的诗境和陶渊明的记载，
耽误了我七十年的雄心壮志。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了作者晚年对人生的深刻反思。首句'览镜衰颜雪满颠'通过照镜这一日常动作，形象地描绘出衰老的形象，'雪满颠'的比喻既生动又富有诗意。第二句'此生嗟悔已徒然'直抒胸臆，表达了对一生的悔恨和无奈。后两句'裴王诗境陶潜记，误我雄心七十年'巧妙运用典故，将裴迪、王维的山水田园诗境和陶渊明的隐逸情怀与自己未能实现的雄心壮志形成对比，揭示了文人理想与现实之间的矛盾。全诗语言质朴而意境深远，展现了晚年诗人对文学道路与人生选择的复杂情感。
创作背景
此诗为清末民初著名诗人、书法家郑孝胥晚年所作。郑孝胥（1860-1938）字太夷，号苏戡，福建闽侯人。他曾参与维新变法，后任伪满洲国总理大臣，人生经历复杂。这首诗反映了他晚年对自身文学追求与政治抱负之间矛盾的深刻反思。作为同光体诗派的代表人物，郑孝胥的诗风沉郁苍凉，这首诗典型地体现了他晚年的创作风格和心境。