注释
素娥：月亮的别称，也指嫦娥，此处指秋月
早秋：初秋时节
翠叶：青翠的树叶，指秋叶尚未完全凋零
光华：明亮的光辉，指月光
骚客：诗人、文人的雅称，源自屈原《离骚》
遥夜：长夜，深远的夜晚
讴：歌唱，吟咏
译文
皎洁的明月升起在初秋的夜空，月光如水在青翠的树叶间流转。多情的诗人在这深远的秋夜里感慨万千，独上高楼时而吟咏抒怀。
赏析
这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出秋夜的静谧美景。前两句写景，'素娥'与'翠叶'形成色彩对比，'光华流'三字生动描绘月光在树叶间流动的意境。后两句抒情，通过'骚客'的形象展现文人在秋夜中的感怀，'楼高时一讴'既表现了诗人的孤高情怀，又暗含知音难觅的惆怅。全诗语言凝练，意境清远，将秋夜的清凉、月色的皎洁与文人的情怀巧妙融合，体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从诗风和内容判断，应出自唐宋时期文人之手。秋夜主题在中国古典诗歌中颇为常见，文人常借秋夜景色抒发时光流逝、人生感慨之情。这类作品多表现士大夫阶层对自然变化的敏感和对人生际遇的思考。