《夏日傍晚》民国末当代初

在线阅读《夏日傍晚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

高楼欣薄暮,团扇拂清风。

排牖槐阴绿,遥山夕照红。

五言绝句写景夏景夕照山水田园

注释

薄暮:傍晚时分,太阳将落未落之时

团扇:圆形有柄的扇子,古代常用纳凉器具

排牖:排列的窗户。牖,窗户

槐阴:槐树的树荫。槐树夏季枝叶繁茂,绿荫浓密

夕照:夕阳的余晖

译文

高楼上欣喜地迎接傍晚时分的到来,手执团扇轻拂着清凉的微风。 窗外排列的槐树投下浓绿的树荫,远山在夕阳映照下泛着红晕。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘夏日傍晚的闲适景致。前两句写人的活动,『欣』字透露出对傍晚凉爽的期盼与喜悦,『拂』字生动表现悠闲之态。后两句转向景物描写,通过『槐阴绿』与『夕照红』的色彩对比,构成一幅层次分明的夏日黄昏图。全诗语言清新自然,意境宁静优美,展现了古人对自然时序变化的细腻感知和闲适的生活情趣。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应属文人闲适诗范畴,可能创作于明清时期。这类作品多表现士大夫阶层对自然景物的观赏和闲适生活的品味,反映了古代文人追求与自然和谐相处的生活理念。