注释
风生树：风吹动树木，发出声响
月半庭：月光照亮半个庭院
独卧：独自躺卧
非睡也非醒：既非完全入睡，也非完全清醒，形容一种朦胧恍惚的状态
译文
夏夜的风吹动着树木沙沙作响，天气微寒月光洒落半个庭院。
高楼上独自一人躺卧，似睡非睡似醒非醒间思绪万千。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出夏夜的静谧氛围。前两句写景，'风生树'、'月半庭'营造出清凉幽静的夏夜环境；后两句抒情，'楼高人独卧'展现孤独感，'非睡也非醒'细腻刻画了人在深夜独处时那种朦胧恍惚的心理状态。全诗语言凝练，意境深远，通过外在景物与内心感受的结合，表达了诗人对时光流逝的深沉感慨和人生哲思。
创作背景
这是一首传世的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应属唐宋时期的文人作品。诗歌反映了古代文人在夏夜独处时的哲思感悟，体现了中国传统文人特有的时空意识和生命感悟。