注释
俦：伴侣，同伴
贫惟诗作友：贫穷中只有诗歌作为朋友
孤灯：孤独的灯火，指深夜独处
寒雨：寒冷的秋雨
衰柳：凋零的柳树，象征衰老和凄凉
译文
年老与疾病相伴为伍，贫穷中只有诗歌作为挚友。
孤独的灯火下吟诗到深夜，寒冷的秋雨仿佛在为凋零的柳树哭泣。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了秋夜中老人孤独凄凉的境遇。前两句直抒胸臆，通过'老''病''贫'三个字勾勒出诗人的生存状态，而'诗作友'则体现了文人即使在困顿中仍以诗文为精神寄托的高洁品格。后两句转入景物描写，'孤灯'与'寒雨'形成凄冷的意境，'吟夜深'表现诗人深夜不寐的苦吟状态，'泣衰柳'运用拟人手法，使无情的自然景物也染上了人的情感，柳树之衰与人之衰老相映衬，深化了悲秋伤老的意境。全诗语言凝练，意境深远，展现了古代文人在困境中坚守文化信仰的精神风貌。
创作背景
这是一首传世的秋夜感怀诗，具体作者已不可考。从内容看，应出自一位晚年境遇凄凉的文人之手，反映了古代知识分子在年老多病、生活困顿时的精神状态。此类作品在唐宋以后颇为常见，体现了士人在仕途不顺或晚年潦倒时，通过诗歌抒发内心苦闷、寻求精神慰藉的创作传统。