注释
日午：正午时分，太阳当顶之时
投枕：放下枕头，指躺下休息
槐阴：槐树的树荫。槐树夏季枝叶茂密，树荫浓密
斜照：西斜的阳光，指下午时分
归雀：归巢的雀鸟
译文
正午时分欣然放下枕头小憩，槐树的荫凉透过窗棂带来清凉。
醒来时夕阳西斜光照渐远，只见两三对雀鸟正结伴归巢。
赏析
这首小诗以简洁明快的笔触描绘了夏日午睡的情景，展现了闲适恬淡的生活情趣。前两句写午睡之因——正午炎热，槐荫送凉，一个'欣'字透露出诗人的惬意心情。后两句写醒后所见——夕阳西斜，雀鸟归巢，以动衬静，更显环境的宁静安详。全诗语言清新自然，意境幽静淡远，通过日常小景传递出淡泊闲适的生活态度，体现了古典诗歌'以小见大'的艺术特色。
创作背景
这是一首描写夏日午睡情景的闲适诗，具体创作年代和作者已不可考。此类题材在古典诗词中常见，多表现文人士大夫闲适淡泊的生活情趣。夏日午睡是中国古代文人雅士的传统生活习惯，许多诗人都有描写午寝的作品，如白居易、陆游等都有类似题材的诗作。