注释
须眉：胡须和眉毛，代指男子的容貌特征
不枉白：不白白地变白，意指白发苍苍但很有价值
腕底江山雄：手腕下描绘的江山雄伟壮丽，指画艺高超
古貌：古朴的容貌，有古人风范
神仙似：像神仙一样超凡脱俗
头童心更童：头发像孩童般稀疏（或指心态），心境比孩童还要纯真
译文
胡须眉毛不曾白白变白，手腕下绘出的江山如此雄浑壮丽。
容貌古朴犹如神仙般超凡脱俗，头发如孩童般稀疏，心境比孩童还要纯真。
赏析
这首题画诗以简洁凝练的语言，生动刻画了一位老画家的精神风貌。前两句'须眉不枉白，腕底江山雄'，通过外貌与画艺的对比，展现画家虽年事已高但艺术造诣深厚，笔下的山水气势磅礴。后两句'古貌神仙似，头童心更童'，运用对比手法，既形容画家容貌古朴如仙，又强调其内心纯真如童，突出了艺术家超凡脱俗的气质和永葆童心的创作状态。全诗语言精炼，意象鲜明，生动表现了老画家艺术与人格的完美统一。
创作背景
这是一首为画家自画像所题的赠诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是友人或后辈为一位德高望重的老画家所作。这类题画诗在中国传统文化中十分常见，既是文人雅士间的酬唱之作，也是对画家艺术成就和人格魅力的赞美。体现了中国古代文人画'诗书画一体'的艺术传统。