注释
严寒：极其寒冷
遽：突然，骤然
生枕：在枕上产生（寒意）
朔风：北风
长林：高大的树林
号：呼啸
翘首：抬头
满庭：整个庭院
译文
严寒突然在枕边袭来，北风在高大的树林间呼啸。
抬头隔着窗户向外望去，只见整个庭院洒满了明亮的月光。
赏析
这首五言绝句以极简练的笔触勾勒出冬夜的清冷意境。前两句从触觉和听觉入手，'严寒遽生枕'写枕席生寒的切身感受，'朔风长林号'以风声渲染环境的萧瑟。后两句转为视觉描写，通过'隔窗望'的视角，在寒冷中突现'满庭明月高'的清朗画面，形成冷与明、动与静的对比，在凛冽中透出静谧之美，体现了传统诗歌中以冷见美的审美趣味。
创作背景
这是一首传世的佚名古诗，具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和意境营造来看，具有明显的唐宋时期绝句的特点，可能出自某位文人墨客之手，后流传于世。诗歌捕捉了冬季夜晚的典型景象，反映了古代文人对自然节候的敏感和艺术表现力。