注释
叶落：树叶凋落，点明秋季时节
摇摇：形容树枝在风中摇曳的样子
风满枝：秋风吹拂树枝，充满萧瑟之感
明年：来年，指未来时光
又绿：再次变绿，指树木重新焕发生机
惆怅：伤感、失意的情绪
满头丝：满头白发，喻指年华老去
译文
树叶虽已凋落但树木依然挺立，
秋风吹拂着摇曳的树枝沙沙作响。
来年春天又将看到枝头重现新绿，
不禁为自己满头的白发感到深深惆怅。
赏析
这首五言绝句通过秋日树木的意象，抒发了人生易老的感慨。前两句写秋景：树叶凋零但树干犹存，秋风吹动空枝，营造出萧瑟凄清的意境。后两句笔锋一转，由物及人：树木来年还能再绿，而人的青春却一去不返，满头青丝已成白发。诗人运用对比手法，将树木的周而复始与人生的单向流逝形成鲜明对照，深化了时光易逝、人生易老的悲凉主题。语言简练而意境深远，体现了中国古典诗歌'感物抒怀'的传统。
创作背景
这是一首传世的秋日感怀诗，具体创作年代和作者已不可考。此类作品在中国诗歌史上十分常见，多由文人见秋景而触发时光流逝、人生短暂的感慨。秋季作为万物凋零的季节，自古以来就是诗人抒发悲秋情怀的重要题材，从宋玉'悲哉秋之为气也'开始，形成了深厚的悲秋文学传统。