注释
群雀：成群的麻雀
高枝：树木高处枝条
虫豸（zhì）：小虫子，昆虫
倏（shū）然：忽然，突然
译文
一群麻雀聚集在高高的树枝上，
低头啄食着树上的小虫子。
忽然其中一只麻雀飞起，
其他的麻雀也都跟着飞了起来。
赏析
这首短诗通过细腻观察，生动描绘了麻雀群体的行为特征。前两句写群雀觅食的静态画面，'聚高枝'、'啄虫豸'展现出麻雀的生活习性。后两句转为动态描写，'倏然'一词准确捕捉到鸟类警觉敏捷的特性，'一雀飞，众雀随'则深刻揭示了鸟类群体的从众本能和生存智慧。全诗语言简练，画面感强，通过小小的麻雀群体，暗喻了人类社会中的群体行为和从众心理，富有哲理意味。
创作背景
这是一首流传于民间的咏物小诗，具体创作年代和作者已不可考。此类诗歌多源于民间文人对自然现象的细致观察，通过日常所见的小景抒发生活感悟。中国古代文人素有观察自然、托物言志的传统，这类咏物小诗往往蕴含着深刻的生活哲理。