《鸡鸣寺》民国末当代初

在线阅读《鸡鸣寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

细雨鸡鸣寺,偶来多所思。

满街脂粉气,遥想六朝时。

五言绝句写景凄美古迹含蓄

注释

鸡鸣寺:位于南京鸡笼山东麓,始建于西晋永康元年(300年),是南京最古老的梵刹之一,有'南朝第一寺'之称

六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代(229-589年),是南京历史上最繁华的时期

脂粉气:原指胭脂和香粉的气味,此处借指六朝时期南京城的奢靡繁华景象

译文

细雨蒙蒙中来到鸡鸣寺,偶然到此引发无限遐思。 满街弥漫着脂粉香气,让人遥想起六朝时期的繁华盛景。

赏析

这首诗通过细雨中的鸡鸣寺景象,引发对六朝繁华的追忆。前两句写实,描绘雨中古寺的静谧氛围和诗人的沉思状态;后两句由实转虚,从现实的'脂粉气'联想到历史上的六朝繁华。诗中运用对比手法,将眼前的细雨古寺与想象中的六朝盛景形成时空对照,表达了对历史变迁的感慨。语言简练而意境深远,'满街脂粉气'既是对现实的描写,又是对历史的隐喻,巧妙地将古今联系起来。

创作背景

鸡鸣寺是南京著名的佛教寺院,始建于西晋,历经多次毁建。六朝时期南京(建康)作为都城,经济文化高度繁荣,但后期也出现了奢靡之风。这首诗创作于明清时期,作者游览鸡鸣寺时,看到寺周边繁华景象,联想到六朝历史,有感而作。反映了文人对历史兴衰的思考和对六朝文化的追忆。