注释
寥落：稀疏冷落的样子
寒塘：秋日寒冷的池塘
群禽：成群的禽鸟
噪夕阳：在夕阳下喧哗鸣叫
秋心：秋日的愁思心境
不可写：难以用笔墨描绘
约略：大致，粗略
秋光：秋日的风光景致
译文
在稀疏冷落的寒塘之上，成群的禽鸟在夕阳下喧哗鸣叫。
秋日的愁思心境难以用笔墨描绘，只能大致勾勒出这秋日的光景。
赏析
这首题画诗以简练的笔触勾勒出秋塘暮色图景，前两句写实，描绘寒塘群禽的生动画面，'噪夕阳'三字极具动感和声效。后两句转入抒情，以'秋心不可写'的无奈反衬出'约略写秋光'的含蓄，体现了文人画'写意不写形'的审美追求。全诗语言凝练，意境深远，在有限的画面中寄托了无限的情思，展现了明代文人诗画合一的美学特色。
创作背景
此诗为明代著名书画家文徵明为题咏《寒塘集禽图》而作。文徵明（1470-1559）是吴门画派的代表人物，擅长诗文书画。明代中期，文人画盛行，题画诗成为重要的艺术形式。此诗创作于文徵明中晚年时期，反映了他追求意境、注重抒情的艺术理念，体现了明代文人将诗、书、画融为一体的审美趣味。