《奉和萧重梅先生》民国末当代初

在线阅读《奉和萧重梅先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

投老元龙卧一廔,却闻豪气未曾休。

春花秋月恣吟赏,雪岭烟江怀壮游。

不为俗情添白发,每逢佳士赐青眸。

瓣香若许承诗教,多乞辛勤举话头。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情敬慕

注释

奉和:指依照他人诗词的题材或韵律作诗相和

萧重梅:应指当时一位德高望重的文人雅士

投老:指年老致仕,退隐林下

元龙:陈登字元龙,东汉名士,以豪气著称,此处借指萧先生

一廔:一间房屋,指简朴的居所

青眸:青眼,指重视、赏识

瓣香:形似瓜瓣的香,表示敬仰

诗教:诗歌教化传统

话头:禅宗用语,指启发性的语句或话题

译文

年老的陈元龙虽卧居在一间简朴房屋,却听说豪迈气概依然未曾消减。 春日繁花秋夜明月任随您吟咏欣赏,雪山峻岭云雾江海寄托壮阔游兴。 不为世俗之情增添白发烦恼,每逢见到才德之士便给予青眼相待。 如若允许我焚香继承诗歌教化传统,恳请多多费心举示启发心智的话头。

赏析

这首七言律诗以东汉名士陈元龙喻指萧重梅先生,通过对比外在的简朴居所与内在的豪迈气概,塑造了一位虽年高退隐但精神不减的文人形象。诗中'春花秋月'与'雪岭烟江'形成工整对仗,既展现自然美景的吟赏,又寄托壮游天下的胸怀。后两联转而表达对世俗的超脱和对才士的赏识,最后以谦逊姿态请求诗教传承,体现了传统文人的师承关系和学术追求。全诗用典恰当,对仗工整,情感真挚,展现了古典诗歌中酬赠诗文的典雅风范。

创作背景

这是一首酬和诗,创作具体年代不详,但从诗题和内容看,应是后辈文人写给前辈萧重梅先生的敬和之作。此类诗作在文人交往中常见,旨在表达对前辈的尊敬和学习愿望,体现了古代文人的师承传统和诗歌唱和的文化习俗。