注释
节物：应节的物品，指年货
宣南：指北京宣武门南一带，清代文人聚居地
囊贫：口袋贫穷，指经济拮据
鸡豚：鸡和猪，指丰盛的年货
绪风：余风，指冬末的寒风
腊雪：腊月下的雪
屠苏：古代春节饮的药酒，有辟邪功效
饷：款待，招待
译文
街市上堆满了应节的年货，岁末时节我在宣南独自闭门不出。
书桌虽小还能摆放纸砚，囊中羞涩无力置办鸡猪等年货。
寒风吹过床榻仍然凛冽，腊雪在台阶融化气息已渐温暖。
想要寻觅屠苏酒招待知己，故交零落还有几人健在。
赏析
这首诗以岁暮时节为背景，通过对比市井热闹与个人孤寂，深刻表现了文人清贫自守的品格和对友情的珍视。前两联用'市街屯'与'独闭门'、'陈纸砚'与'办鸡豚'形成鲜明对比，突出清贫中坚守文人本色的精神。后两联通过'寒犹厉'与'气已温'的微妙变化，暗示时节转换中的人情冷暖。尾联'故交零落几人存'一句，以平淡语写深沉情，将个人感慨升华为对人生无常的普遍思考，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗创作于清代中后期，反映了当时下层文人的生存状态。宣南地区是清代文人聚居地，许多寒士在此寓居。岁暮时节本是家人团聚、朋友往来之时，但诗人因贫病交加、故交零落，只能独守空斋，通过对节物、寒风、融雪等意象的描写，抒发了对时光流逝、友人离散的深沉感慨。