《和白晓东》民国末当代初

在线阅读《和白晓东》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

小庐冬暖火熊熊,绿酒盈樽芋栗丰。

积雪已销三径白,晚花犹绽一枝红。

长愁情绪缘多病,投老襟怀不复雄。

知己二三时枉过,片时欢笑纵谈中。

七言律诗人生感慨冬景冬至凄美

注释

:唱和,应答他人的诗作

白晓东:原诗作者,具体生平不详

火熊熊:炉火旺盛的样子

绿酒:新酿的酒,表面有绿色泡沫,故称绿酒

芋栗:芋头和栗子,泛指冬日食物

三径:指隐居的田园,典出汉代蒋诩隐居时开辟三条小径

投老:到老,临老

枉过:敬辞,指对方屈尊来访

纵谈:畅所欲言,尽情交谈

译文

冬日小屋炉火熊熊暖意浓,新酿美酒满杯芋栗丰盛。 积雪已融化露出小径本色,晚开的花朵仍有一枝鲜红。 长期的愁绪只因多病缠身,年老的心怀不再雄健豪迈。 两三位知心朋友时常来访,片刻欢笑尽在畅谈之中。

赏析

这首诗描绘了冬日隐居生活的闲适与感慨。前两联通过'火熊熊'、'绿酒盈樽'、'芋栗丰'等意象,营造出温暖丰足的冬日氛围,'晚花犹绽一枝红'更添生机。后两联转折,抒发年老多病的愁绪,但知己的来访和畅谈又带来片刻欢愉。全诗对比鲜明,语言质朴自然,情感真挚,既有对岁月流逝的感慨,又有友情温暖的慰藉,体现了中国传统文人淡泊中见深意的审美情趣。

创作背景

这是一首唱和诗,应和白晓东的原作而作。从内容看,应创作于冬季,作者可能是一位晚年隐居的文人,身体状况不佳但仍有文人雅集的生活。这类唱和诗在明清时期尤为盛行,文人之间通过诗词往来交流情感,抒发人生感慨。