注释
日夕：傍晚时分
残血：比喻夕阳如血般鲜红的余晖
归飞：指鸟儿归巢
彩羽轻：羽毛艳丽的鸟儿轻盈地飞翔
赪霞：红色的晚霞。赪(chēng)，红色
梵宇：佛寺，寺院
禅心寂：修行者的心境寂静空灵
石塘：石砌的池塘
天影清：天空的倒影清澈明净
同路叟：同路的老人
导引：道家养生术，指引气导行
长生：长生不老之道
译文
傍晚时分夕阳如血般鲜红，羽毛艳丽的鸟儿轻盈地飞回巢中。
红色的晚霞渲染出浓浓的暮色，枯黄的树叶已传来秋天的声响。
佛寺中修行者的心境寂静空灵，石砌的池塘倒映着清澈的天空。
偶然遇见同路的白发老翁，他指引我领悟长生不老的玄机。
赏析
这首诗以秋日傍晚的野外漫步为背景，通过细腻的景物描写和深邃的意境营造，展现了一幅富有禅意的秋夕图景。前两联写景，'残血'喻夕阳，'彩羽'状归鸟，'赪霞'绘暮色，'黄叶'传秋声，视觉与听觉相结合，色彩鲜明而意境深远。后两联转入禅理感悟，'梵宇寂'、'天影清'营造出空灵静谧的修行境界，尾联偶遇老翁导引长生，将自然景观与人生哲理巧妙融合，体现了道家养生与佛家禅悟的思想内涵。全诗对仗工整，语言凝练，情景交融，在秋色的萧瑟中透露出超脱世俗的宁静与智慧。
创作背景
此诗为古代文人秋日野外漫步时的即景抒怀之作，具体创作年代和作者已不可考。诗中融合了佛道思想，反映了古代文人将自然观赏与哲学思考相结合的传统。'导引悟长生'明显受到道家养生思想的影响，而'梵宇禅心'则体现了佛教禅宗的修行理念，展现了唐宋以后三教合流的文化背景。这类作品常见于隐逸诗人或修道文人的笔下，通过自然景物的观察来感悟人生哲理。