《老至》民国末当代初

在线阅读《老至》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

老至心多悔,谋身未及辰。

疏慵乖万事,玩愒负双亲。

志短甘贫贱,材非合苦辛。

知几非所习,迂阔觍为人。

中原五言律诗人生感慨凄美劝诫

注释

老至:年老到来

谋身未及辰:谋划人生没有把握好时机。辰,时机

疏慵:疏懒怠惰

乖万事:违背、不合于各种事务

玩愒:玩忽职守,虚度光阴。愒,音kài,荒废

负双亲:辜负父母期望

志短:志向短浅

甘贫贱:甘于贫贱的生活

材非:才能不足

合苦辛:理应承受辛苦

知几:预知事物变化的征兆,指处世智慧

迂阔:不切实际,拘泥守旧

觍为人:惭愧地做人。觍,音tiǎn,羞愧

译文

年老之时心中充满悔恨,谋划人生未能把握良机。 疏懒怠惰违背了各种事务,虚度光阴辜负了双亲期望。 志向短浅甘于贫贱生活,才能不足理应承受艰辛。 预知时变非我所擅长,不切实际羞愧地立于人世。

赏析

这首诗以深沉的自省笔触,刻画了一个晚年悔恨的知识分子形象。诗人运用对比手法,将'心多悔'与'未及辰'形成时间上的张力,突出人生时机的不可复得。'疏慵'、'玩愒'等词准确描绘出怠惰虚度的状态,'负双亲'更添道德层面的愧疚感。后两联通过'志短'与'材非'的自我剖析,展现了中国古代文人特有的自省精神。全诗语言质朴而情感真挚,在自我否定中蕴含着对人生价值的深刻思考,体现了传统士人'修身自省'的道德追求和人生困境。

创作背景

这是一首传世的匿名诗作,创作具体年代不详。从内容和风格判断,应出自明代或清代文人之手。诗歌反映了古代知识分子在年老时对人生的反思,带有明显的自省和忏悔意识。这种'悔愧诗'在中国古代诗歌中形成了一种特殊传统,文人往往通过自我批评来表达道德追求和人生感悟。作品体现了传统社会中对'及时努力'、'光宗耀祖'的价值观念,以及知识分子对自身命运和责任的深刻思考。