《再次新居韵两首 其一》民国末当代初

在线阅读《再次新居韵两首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

移居仍陋室,人却贺莺迁。

入户风兼雨,关门日胜年。

一廛常寂寞,数口不团圆。

回首家山好,儿时有洞天。

五言律诗人生感慨凄美叙事含蓄

注释

莺迁:源自《诗经》'伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木',后以'莺迁'贺人迁居或升官

一廛:古代一夫所居之地,《孟子》'愿受一廛而为氓',此处指狭小的居所

洞天:道教称神仙居住的洞府,喻指童年记忆中美好的家园景象

译文

虽然迁居却仍是简陋房屋,旁人却来祝贺我乔迁之喜。 风雨随意侵入这狭小门户,关起门来度日如年般难捱。 独居在此常常感到寂寞冷清,一家数口难以团聚相守。 回首遥想故乡山水那般美好,童年时光仿佛仙境般自在逍遥。

赏析

这首诗以反讽笔法写迁居之困,前两联用'仍陋室'与'贺莺迁'、'风兼雨'与'日胜年'形成强烈对比,突出现实与理想的落差。后两联通过'常寂寞'与'不团圆'的直白叙述,深化了漂泊者的孤寂感。尾联突然转入对童年家园的追忆,'洞天'之喻既是对美好过去的怀念,也是对现实处境的精神超脱。全诗语言质朴而情感深沉,在平实的叙述中蕴含了深切的乡愁与人生感慨。

创作背景

此诗应为明清时期文人描写迁居生活的作品,具体创作背景已不可考。诗中反映的'数口不团圆'现象,可能暗示作者因仕途、谋生等原因携家带口迁徙他乡,却仍处于困顿境遇。这类题材在明清诗歌中常见,多表现士人阶层的生活困境与乡愁情感。