《偶感》民国末当代初

在线阅读《偶感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

风云曾有志,面相乏田方。

老更营生拙,闲惟琢句忙。

莺花看烂漫,薯芋味甘香。

翘首家山好,贫居有故常。

书生五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

风云曾有志:风云,比喻高远的志向和抱负;有志,指年轻时怀有远大志向

面相乏田方:面相,指相貌、容貌;田方,疑为"田方"或指田园方寸之地,此处指缺乏务农的相貌或能力

老更营生拙:老,年老;营生,谋生;拙,笨拙,不擅长

闲惟琢句忙:琢句,推敲诗句;忙,指专注于诗文创作

莺花看烂漫:莺花,黄莺和鲜花,指春日美景;烂漫,色彩绚丽

薯芋味甘香:薯芋,红薯和芋头等粗粮;甘香,甘甜香美

翘首家山好:翘首,抬头远望;家山,故乡

贫居有故常:贫居,清贫的生活;故常,固有的规律或习惯

译文

年轻时也曾胸怀风云壮志,却缺乏务农耕田的本领。 如今年老更不擅长谋生,闲来只忙着推敲诗句。 欣赏着黄莺鲜花绚烂的春色,品尝着红薯芋头甘美的滋味。 抬头遥望故乡美好的山水,清贫生活中自有不变的常态。

赏析

这首诗以质朴的语言抒发了作者晚年安贫乐道的生活态度。前两联通过对比手法,将年轻时的远大志向与年老后的现实处境相对照,展现人生际遇的变迁。'风云曾有志'与'面相乏田方'形成强烈反差,暗示理想与现实的差距。后两联则转向对当前生活的描写,'莺花烂漫'与'薯芋甘香'的意象组合,既表现了自然之美,又体现了简朴生活的乐趣。尾联'翘首家山好,贫居有故常'点明主题,表达了对故乡的眷恋和安于清贫的豁达心境。全诗语言平实,情感真挚,在平淡中见深意,展现了传统文人淡泊名利、寄情山水的生活理想。

创作背景

这是一首佚名诗人的感怀诗作,创作具体年代不详。从内容推断,应为一位晚年隐居的文人所写,反映了古代文人仕途失意后回归田园的生活状态。诗中'琢句忙'表明作者具有文学修养,'营生拙'则透露出传统文人疏于生计的特点。这类作品在明清时期较为常见,体现了士人阶层在科举失利或官场失意后的一种典型生活状态和心境。