注释
白晓东：友人名，具体生平不详
琼玉屑：喻指雪花，琼玉指美玉，屑指碎末
海棠枝：海棠花枝，春季开花，此处指雪花落在枝头
鸿爪：语出苏轼“雪泥鸿爪”，比喻往事留下的痕迹
色丝：指绝妙诗文，典出《世说新语》蔡邕评邯郸淳《曹娥碑》“绝妙好辞”的谜语
移时：过一会儿，片刻时间
译文
清晨踏雪野外寻春来得早，敲门访友却嫌客人到得迟。
携来如美玉碎屑般的雪花，飞舞飘落上海棠花的枝头。
雪地足迹匆匆留下鸿爪印，诗篇应当如绝妙好辞般精妙。
我归来时您却刚好离去，为何不多等待片刻时光。
赏析
这首诗以雪中访友不遇为题材，通过细腻的意象和典故运用，展现了文人雅士间的诗意交往。前两联以'寻春早'与'到迟'的对比，'琼玉屑'喻雪花，'海棠枝'点春意，形成时空交错的意境。第三联巧用'鸿爪'典故暗喻雪中足迹，'妙色丝'赞誉友人诗才，体现用典精当。尾联以错过相见的遗憾收束，含蓄表达相知相惜之情。全诗对仗工整，语言清丽，意境空灵，在寻常生活场景中寄托高雅的情趣。
创作背景
这是一首唱和诗作，创作背景为友人白晓东冒雪访作者未遇，数日后以诗相示，作者依原韵奉和。此类诗作在文人交往中颇为常见，体现了古代文人以诗会友、以诗代简的交流方式。诗中涉及雪中访友的情节，反映了古代士人重视友情、雅好风流的交际生活。