《因脑血栓住院白晓东以诗慰问戏步原韵》民国末当代初

在线阅读《因脑血栓住院白晓东以诗慰问戏步原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

二竖徒施虐,馀生岂畏邪。

医心慈胜佛,药力巧资蛇。

时有归欤叹,休兴命也嗟。

明春倏又至,仍看满庭花。

乐观五言律诗人生感慨抒情文人

注释

二竖:典故出自《左传》,指病魔

馀生:劫后余生,指患病后幸存的生命

医心慈胜佛:形容医生的仁心胜过佛陀

药力巧资蛇:化用'杯弓蛇影'典故,指药物巧妙治病

归欤叹:思归的感叹,语出《论语》'归与归与'

命也嗟:对命运的感叹

:忽然,迅速

满庭花:满院鲜花,象征康复和希望

译文

病魔徒然肆虐横行,劫后余生岂会畏惧邪祟。 医生的仁心慈悲胜过佛陀,药物的效力巧妙借助蛇的意象。 时常发出思归的感叹,但不必兴起命运的嗟叹。 明媚春天转眼又将到来,依然能欣赏满院的鲜花盛开。

赏析

本诗以病中戏答友人慰问的形式,展现了作者面对疾病的豁达态度和乐观精神。首联用'二竖'典故点明病情,'岂畏邪'三字凸显不屈意志;颔联巧妙运用佛蛇意象,既赞医术高明又显文人雅趣;颈联化用经典表达对康复的期待;尾联以'满庭花'作结,充满生命希望。全诗用典自然,对仗工整,在幽默戏谑中透露出深厚的文化底蕴和积极的人生观。

创作背景

此诗为现代文人白晓东因脑血栓住院期间,友人以诗慰问后的戏答之作。采用'步韵'唱和形式,既保持传统诗词格律,又融入现代医疗元素,体现了传统诗词在现代生活中的延续和创新。作品反映了当代文人以古典形式表达现代生活体验的创作特点。